Résumé Equateur en condensé ! 2004-2006

Après quelques longs mois de silence blog, nous voilà remis à jour avec une brève rétrospective des moments forts du printemps-été en Equateur ! Juillet 2005 retour de vacances ... bienvenue en Amerique Latine et attentat contre la voiture !! (pas trop de dégats, mais une bon rappel qu'il vaut mieux la ranger au garage ... sinon...) Enfin les Vacances en France !! Juillet 2005 Belles semaines (2 pour être précis) de repos sous un beau ciel bleu qui sont passées bien trop vite… D’abord en Normandie chez les parents de Guillaume à St Michel des Loups où nous avons moulé (il faut bien le dire) sur la plage en compagnie de Gimena, Stéphane et autres crustacés (les bulots en particulier ont fait un tabac). Parmi les exploits sportifs, nous avons réalisé la traversée de la baie du Mt St Michel à pied et de nuit (3h les pieds dans la vase) et appris à manier un Mirage (le cerf volant – pas l’avion de chasse !)

Après quelques longs mois de silence blog, nous voilà remis à jour avec une brève rétrospective des moments forts du printemps-été en Equateur ! Juillet 2005 retour de vacances ... bienvenue en Amerique Latine et attentat contre la voiture !! (pas trop de dégats, mais une bon rappel qu'il vaut mieux la ranger au garage ... sinon...) 

 Enfin les Vacances en France !! Juillet 2005 Belles semaines (2 pour être précis) de repos sous un beau ciel bleu qui sont passées bien trop vite… D’abord en Normandie chez les parents de Guillaume à St Michel des Loups où nous avons moulé (il faut bien le dire) sur la plage en compagnie de Gimena, Stéphane et autres crustacés (les bulots en particulier ont fait un tabac). Parmi les exploits sportifs, nous avons réalisé la traversée de la baie du Mt St Michel à pied et de nuit (3h les pieds dans la vase) et appris à manier un Mirage (le cerf volant – pas l’avion de chasse !) Reunion de famille Les 4 Del. Ensuite une semaine éclair à Paris pour voir tous les autres – et surtout les mamans et futures mamans du nouveau babyboom français (Estelle, Sophie, Solenne, Clémence et bien d’autres !) – qui étaient toutes absolument radieuses il faut bien le dire ! Rien à signaler excepté un clair abus de fromages et de vin (faut bien compenser) sans même parler du concours exclusif de moelleux au chocolat – qui nous obligent maintenant à 10 heures de sport par semaine …. Les moments forts : le picnic sous la Tour Eiffel, les flâneries sur les quais, le délicieux gazpacho maison « style 3ème arrondissement» de Nicolas et Daphné (merci encore pour votre accueil !!) et bien sûr les amis, les amis, les amis (oui le WAX !) touristes nous voila ... Bon nous revoilà donc tout tristes d’être rentrés – affrontant la torpeur aoûtienne qui affecte également le milieu du monde – contents pourtant d’avoir vu tout le monde (sauf le papa exilé dans le sud de la France et le frère volatilisé en Chine populaire …). Les nouvelles de la suite viendront quand nous sauront un peu mieux ce que le destin nous réserve – pour l’instant nous naviguons à vue dans le flou total… je sais que je dois rester à Quito jusqu’en 2006, Guillaume ne sait pas encore ou le mistral le mènera, côté boulot surtout il peut y avoir du changement … de toute façon le moral est bon et il faut rester optimistes… et vous encourager bien sûr à venir nous voir c’est toujours une joie ! (prochaine édition en avant première : Manue et Edouard en mini shorty sur le dos d’une tortue ….) JUIN : Weekend Puerto Lopez et barbecue en terrasse Dans la frénésie du mois de juin, nous avons quand même réussi à caler une sortie sur la côte pour aller voir les baleines à Puerto Lopez. En compagnie de la charmante Marylaure (que certains reconnaîtront malgré son camouflage) nous avons fendu les flots et affronté mille morts pour voir 4 typiques baleines en transhumance. Bon les photos n’étant pas très représentatives, il n’en reste pas moins que c’est toujours impressionnant et que ça vaut le détour… sans oublier le talkie walkie ... Et en guise de fête de début d’été nous avons convoqué tous les copains du coin sur notre terrasse pour inaugurer le barbecue maison - succès assuré (sauf pour les quelques personnes atteintes de vertige …) Guillaume et Rodrigo en action Natasha - Marylaure - Eva -Claudia et José Enfin pour ceux qui penseraient que je m’amuse en poncho et flûte de pan – j’ajoute une photo très officielle du groupe de travail de l’armée et la police que j’accompagne sur les thèmes de santé et de prévention du Sida… (j’ai pris du grade !!) MAI: Visite d'Arnaud et Philomène Première incursion des Delalande & Co sur territoire équatorien : nous avons particulièrement apprécié le centre historique et les églises de Quito, les Galapagos, et la virée aux bains thermaux de Papallacta qui ont la vertu de supprimer d’emblée le contrecoup du décalage horaire …

Visite a la Mitad del Mundo MAI : 30 ans de Guillaume Rien à dire sur ce thème, sinon que ce fut une belle soirée (très) arrosée – dont le héros a été bien entouré par toute une flopée d’amis internationaux et Equatoriens. Les photos parlent d’elles mêmes …. Bon anniversaire Guigui !!! Cuba Avril 2005 Non ce n’étaient pas des vacances – malgré l’air enjoué sur les photos- nous étions en session de formation intensive sur le futur de l’ONU … bon on en a quand même profité, quelques soirées bien arrosées dans la vieille Havane en compagnie de nos 15 confrères JPO et une journée à la plage pour quand même profiter de la propagande routière de Mr Castro. Une courte semaine qui nous a pourtant bien dépaysé. La Havane JPO Workshop Weekend a Varadero MARS : Visite de Mathilde et Gaëlle En mars nous avons eu le plaisir de recevoir Mathilde et Gaëlle qui sont venues explorer les trois régions de l’Equateur. Après une belle virée sur la côte pour voir les animaux bizarres a pattes bleues, nous les avons rejointes à Banos, ville d’eau sous un volcan (déjà décrite en janvier). A retenir surtout, la matinée à poil dans des « bains de cajon », une sorte de thérapie par la vapeur qui consiste a se faire enfermer dans une boite en bois, la tête dehors (c’est très élégant) et de littéralement se faire saisir par de la vapeur bouillante parfumée a l’eucalyptus, puis asperger à 5 reprises à l’eau glacée. Très revivifiant en effet … Pour s’en remettre, nous sommes partis faire la route des cascades jusqu’aux portes de l’Amazonie à Puyo, avec une ballade sympa pour atteindre el Pailon del Diablo. Parque el Ejido avec Gaëlle et Mathilde Ensuite nous avons enchaîné sur la forêt de nuages à Mindo pour tenter l'exploit de .. photographier des colibris (je suis très fière de mon cliché) . Merci encore à nos 2 aventurières d’être venues si loin nous voir !!

1.8.05

Les grands moments de Février Le mois le plus court de l’année est aussi celui qui est passé le plus vite… Entre des visites, des voyages et des nouveaux projets le temps est passé en un clin d’œil. AH! LES GALAPAGOS ! Pour commencer, il faut donner quelques infos sur le plus beau voyage possible en Equateur : les Galapagos. Avec la visite de Patrick, Cynthia, Lucie, Sabine, Laurent et Florence nous avons prétexté une absence indispensable du bureau pour aller passer Carnaval sur les îles enchantées. Le soleil était au rendez vous, les tortues et les phoques aussi. On a pu découvrir des animaux très étranges (voir ci-dessous) et explorer les fonds marins avec les requins. Ce voyage exceptionnel était vraiment réussi grâce à la motivation des petites sœurs Lulu et Flo qui nous ont bien fait rire, au guide très compétent qui a même réussi à convaincre maman que les crabes rouges ne mordaient pas et obtenu que Patrick ne se fasse pas écraser par un phoque mâle un peu énervé…. Loulou et le bébé phoque Un grand merci à CO et PO pour cette magnifique croisière. Ce voyage leur a permis en quelques jours de connaître notre nouvelle ville d’adoption et apprécier la vue de notre appart. Nous attendons impatiemment le reste des tribus Bengoa et Delalande pour parfaire ce panorama… L'ile Bartolomé en famille les animaux bizarres LA OUATURE !!

Après quelques semaines encore en bus, nous avons enfin reçu notre voiture qui va nous permettre de partir tous les weekends en balade. Photo à venir...

MISSION SUR LA FRONTIERE COLOMBIENNE... Mais Février n’est pas encore fini, et les aventures de Miren l’exploratrice non plus. Lors de ma première mission vers la frontière nord, je suis partie avec toute une équipe des Nations Unies pour faire une évaluation des possibilités de travail collectif dans cette région particulièrement délaissée à cause de la proximité avec la Colombie et les guérilleros des FARC. Armés de notre brassard bleu, nous avons été mettre le pied de l’autre côté de la frontière sur le pont San Miguel entre les deux pays et avons eu l’air très fin à se photographier parmi a l’endroit même ou débarquent la majorité des réfugiés du conflit colombien vers l’Equateur et dans la ligne de mire de n’importe quel guérillero embusqué… Enfin, c’était instructif sur l’application réelle des consignes de sécurité de l’ONU ! Vive les frontières...Le panneau dit Bienvenue en Equateur

VISITE DE THIBAUT ! De retour a Quito, nous avons reçu la visite de Thibaut ! Programme chargé à refaire pour ceux qui veulent parcourir la sierra. Départ pour Riobamba à un peu moins de 200 km au sud de Quito. Ville sans trop d’intérêts si ce n’est qu’elle se trouve au pied du volcan Chimborazo, le volcan actif le plus haut du monde !! N’écoutant que notre courage nous avons décidé de le monter (enfin, on nous monte en taxi jusqu’au 1er refuge puis montée avec nos petites pattes jusqu’à 5000 m… et sous l’impulsion tout excitée de Thibaut, jusqu’aux premières neiges, aux alentours de 5200m…). Retour à Riobamba, soirée sympa au Délirio (bon, mais un peu cher)… et dodo parce que le lendemain matin réveil à… 5H30 pour aller prendre le train de la « Nariz del Diablo ». Entre Riobamba et Alausi, puis de Alausi à la Nariz del diablo. Originalité, on passe tout le trajet sur le toit ! heu… le trajet dure 6-7 heures tout de même. Alors faut avoir les fesses bien préparées (heureusement coussins fournis pour 1$)… La Nariz del Diablo est un grand rocher sans grand intérêt, c’est plutôt la descente qui est impressionante… heu ça… c’est pas pour mon papa… Puis direction les ruines d’Ingapirca où Thibaut s’est fait de nouveaux amis (« heu, gars t’as un truc dans l’oreille ».) Arrêt pour dormir à Cañar. Puis pour terminer notre beau voyage direction Cuenca, ville coloniale très jolie (mais un peu polluée à cause du trafic… à quand les rues piétonnes dans une si jolie ville ?). A Cuenca, il y fait bon vivre, les étudiants affrontent les policiers… ....on y mange des « cuyes » (hé oui… à prononcer comme vous pensez… hmmm... c'est bon le raton laveur…), .... et on y devient vendeur de coke après avoir acheté des panamas hat (qui viennent originellement de la région de Cuenca)... Allez salut !

ET VISITE DE TERRAIN... Une dernière mission de terrain pour bien achever Miren avec 3 jours de visite de projets sur la côte de Manabi avec un journaliste américain chargé d’un reportage complet sur les projets pour les adolescents. Très intéressant pour voir comment utiliser les interviews et les activités filmées pour réaliser des vidéos d’advocacy bien ficelées. Et en prime passer à la radio dans un programme sur les droits sexuels (oui ça existe !) pour les jeunes. Achevons bien le mois avec beaucoup de travail pour tous les deux, des projets bien sympas pour mars avec la visite de Mathilde et Gaëlle et en avril un workshop … a Cuba ! On vous embrasse bien fort. Miren et Guillaume

7.3.05

Weekend a Banos, sous le volcan Tungurahua Première sortie dans les Andes, nous sommes partis visiter la station thermale de Banos, à 4h au Sud de Quito, qui a la particularité d'être située sous un volcan actif. Pas de panique, même si il crache de la fumée et des cendres depuis 2 ans, il n'a même pas daigné nous offrir une petite explosion de nuit, ce qui est soit disant l'attraction du lieu... En chemin, nous avons pu avoir une magnifique vue du Cotopaxi qui lui domine la plaine du haut de ses 5800m. Samedi nous avons entamé l'après midi par l'exploration des cafés - voir l'équipe ci-dessous, suite à une orgie de tacos - et ensuite pour faire descendre les brownies du Casa Hood on a escaladé en 23min chrono le volcan jusqu'au Sanctuaire de la Vierge, juste à temps pour le coucher de soleil. Un peu éprouvant pour le coeur, mais très beau. Le soir nous avons refait la tournée des bars - avec pizza et mojito a la clé - pour se sentir encore jeunes et fringants, a danser toute la nuit... Le lendemain, les courageux du groupe (c'est à dire pas nous) sont partis à l'aube pour une sortie en rafting de 4h, ce qui a valu au valeureux Christophe ( à droite sur la photo de groupe) une visite express à l'hopital quelques jours plus tard pour une opération d'urgence... Il va beaucoup mieux maintenant, heureusement. En tout cas de notre côté on a opté plutôt pour la journée spa et zoo, pour voir les condors en cage et les tortues des Galapagos téléportées à 2000m. Pour ceux qui viendront nous voir - on ne le répètera jamais assez - cette excursion vaut vraiment la peine. De Quito, nous avons ensuite pu expérimenter les effets (lointains) des 82 tremblements de terre recensés en 2 semaines... On pense bien à vous sous la neige et le froid polaire - destination de la semaine de Carnaval (et sujet de la prochaine chronique) les Galapagos. Gros bisous - Guillaume et Miren

31.05 05

Retour du Venezuela Les vacances sont toujours magnifiques, celles la ont été plus que formidables… On est partis à Caracas pour une réunion de famille exceptionnelle ponctuée d’excursions variées. Arrivée le 27 décembre à los Roques, pour se reposer sur une jolie plage (en fait l’une des plus belles des Caraïbes) et retrouver le « noyau dur » de la famille Bengoa, accompagnée de tous les conjoints. Après ce bon début, on a enchaîné sur Nouvel An avec le reste de la tribu… première introduction pour Guillaume qui a réussi l’exploit de ne confondre aucune cousine ! Voila on est tous là, ceux qui connaissent, ben se reconnaîtront (je vous passe l’organigramme). ffice ffice" /> Après la soirée arrosée que l’on sait, nous sommes partis, pas très frais, vers Ciudad Bolivar, dans la région amazonienne du Venezuela. De là, 350 km en voiture pour arriver à Las Trincheras, un très joli lodge avec cabane dans les arbres. Nous avons pu y expérimenter notre première nuit en hamac – c’est finalement assez confortable, avec l’impression d’être coupé du monde sous sa moustiquaire ! Le lendemain départ en curiara (bateau indien) pour 6 heures de remontée du fleuve Caura, un affluent de l’Orinoco qui a la particularité d’être peuplé de caïmans et d’anacondas impossibles à repérer dans l’eau noire … Mais on s’est baignés quand même, c’était trop tentant …. A l’arrivée au Playon, un campement indien installé au bord du fleuve, on a eu droit à un magnifique arc en ciel et un bon dodo en hamac, pour ne pas perdre l’habitude. En bon trekkeurs de l’arche perdue, nous sommes partis le lendemain à pied et sous la pluie dans la jungle pour atteindre les fameuses Chutes Para qui valaient vraiment l’excursion… . Retour au Playon pour une baignade avec les poissons qui apprécient la chair fraîche (non pas les piranas) et repos bien mérité. Après que papa ait dévalisé le stand d’artisanat local, on a pu repartir sous une pluie battante (c’est pas l’Amazonie pour rien) pour rentrer à las Trincheras où heureusement un hamac sec et des spaghettis bolognaise nous attendaient. Retour pour Caracas avec les yeux encore plein d’images magiques du fleuve dans la tête… Révéil difficile dans la capitale pour les trekkeurs, car le 7 janvier était LE jour du mariage de la cousine Virginia. Nous voila Daphné et moi à 8h du matin chez la modiste pour retoucher LA robe orange des demoiselles d’honneur… oui à notre âge, mais c’est la coutume. Malgré une grippe carabinée, nous voilà chez le coiffeur pour le brushing, le maquillage etc. Les séances de manucure avec les cousines resteront pour la postérité… mais le résultat en valait la peine, enfin de l’avis des conjoints respectifs ! Le pere et ses filles en demoiselles d'honneur.. Finir les vacances sur une si belle fête, qui a permis l’exceptionnelle réunion de famille : 4 générations de Bengoa rassemblés en un lieu, malgré la dispersion géographique, les contraintes professionnelles et toutes les autres excuses généralement avancées. Un très beau cadeau pour mon grand-père qui fête ses 93 ans cette année. Et la mariée était splendide bien sûr. Rentrer à Quito le 8 a donc été particulièrement difficile, dire au-revoir à tout ce monde, surtout aux frangins qui repartaient en Suède et en France… nous ont rappelé la dure contrepartie de l’expatriation : la distance. Mais c’est pour mieux pouvoir préparer l’arrivée de la première fournée de visites dans… 3 semaines et un prochain voyage aux Galapagos, youpi !! Nous ouvrons un livre d’or et un calendrier, alors inscrivez-vous !! Encore bonne année à tous ! 17.1.05

27.12.04

Arrivée en Equateur - Octobre à Decembre 2004 Coucou a tous, C’est bientôt les fêtes et nous n’avons presque pas donné de nouvelles de nos aventures en pays équatorien. Le temps est passé à une vitesse folle, entre installation, boulot et déplacements professionnels je n’ai pas encore passé un week-end tranquille à la maison. C’est enfin le cas et je veux tout d’abord vous envoyer mes meilleurs vœux pour la nouvelle année et plein de gros bisous. HAPPY NEW YEAR _ FELIZ ANO et plein de belles résolutions pour 2005, comme par exemple de venir nous rendre visite a Quito. Ici pas de neige, sauf sur les volcans, et plutôt une impression bizarre d’être a contre-saison, avec les colibris qui viennent picorer les miettes laissées par Guillaume sur la terrasse entre notre sapin rose et les lampions multicolores. Que s’est-il passé depuis 2 mois ? des aventures pas possibles. Nous sommes les héros d’une nouvelle télénovela qui s’intitule : « C’EST TOUS LES JOURS DEMAIN » En quelques exemples vous aurez tout compris – et pourrez bien rigoler de ma conviction que l’installation en Equateur serait facile (a piece of cake !!). Episode 1 : Demain je ne vivrai plus à l’hôtel Arrivée le 13 oct. Apres une petite journée passée a explorer Quito en solitaire, j’ai enchaîné tout de suite sur première journée au travail, très générale avec des rencontres intéressantes et surtout la surprise de bénéficier d’un bureau énorme et bien équipé. Mes collègues m’ont paru agréables et attentionnés. Durant mon premier weekend a Quito, j’ai entamé l’itinéraire des visites d’appartement, accompagnée par plusieurs « corredores ». Je ne reviendrai pas sur le parcours du combattant que j’ai réalisé (35 apparts visités en tout !). Le dimanche j’ai essayé de prendre un après midi de repos et suis allée explorer le Megamaxi (supersupermarché) avec Laura et Jérôme, mes amis suisses arrivés en Equateur un an avant… Comme par hasard, au rayon bananes, nous sommes tombés nez a nez avec Marylaure et Rodrigo (encore des Suisses exilés !). Bonne occasion pour glaner quelques astuces sur la meilleure manière de négocier son loyer et les impératifs du logement expat a Quito : un immeuble sécurisé est incontournable ; la vue sur le Pichincha est un must have ; la chambre d’amis est incontournable et la cheminée est le petit luxe supplémentaire qui fait la différence… Vaste débat, pour moi la situation semble encore confuse, avec trop de critères pour parvenir à réellement décider de ce qui me plairait. D’autant plus que je voulais absolument que Guillaume puisse participer au choix.

Il est arrivé le 22 octobre, si vite, heureusement pour ne pas que j’aie l’impression de maîtriser la situation. Et le lendemain c’est lui qui avait droit à un marathon : visite de 6 apparts avec quelques pauses pour explorer les différents quartiers et se rassasier de quelques empanadas. Résultat assez mitigé, malgré la perle que j’avais gardé pour la fin (mon appartement de cœur – celui qu’on a finalement choisi ) car quand Guillaume est entré, il s’est mis dans un état bizarrement agité. Baptisé « Austin Powers » cet appartement a été temporairement évincé (bien que tous les fameux critères soient remplis) parce que les COULEURS des murs étaient, il faut bien l’admettre, un peu spéciales. Après une deuxième semaine passée à visiter encore une variété de logements (jusqu’à épuisement je dirais), nous avons enfin signé le bail pour notre maison le 30 octobre, un grand jour. Et emménagé le 1er novembre, dans 130m2 vides, et bien sûr sans nos affaires qui sont encore à ce jour bloquées à l’aéroport (sujet tabou pour la paix des ménages) à cause de formalités diplomatiques un peu…compliquées. VOILA enfin un chez nous. vue sur Quito de notre appart. Episode 2 : Demain je serai à la maison Mais à peine installée, je suis repartie en mission. Pendant 3 jours j’ai accompagné mes collègues pour une visite de projet d’éducation sexuelle dans la province côtière de Manabi. Expérience bien dépaysante et qui m’a permis de voir plus concrètement à quoi pouvaient bien ressembler les programmes de UNFPA. De retour au bureau et en ville, j’ai eu à attaquer ma enième liste de tâches administratives sympathiques liées à l’installation, l’accréditation, l’enregistrement et l’intégration, toutes des étapes que je n’aurais pas imaginées. J’ai même eu le droit d’aller faire 3 heures de queue à l’ambassade des USA, parce qu’il ne faut pas oublier que 3 semaines après mon arrivée, on m’a inscrit d’office au cours d’introduction des JPOs à NY … J’ai donc enchaîné illico sur la préparation… du départ !!! Ma tâche principale a été de m’assurer que je pourrais revenir en Equateur et de garder Guillaume en de bonnes dispositions pour qu’il ne décide pas aussi directement de s’en aller a cause de mon ingratitude. Je crois avoir à peu près réussi, la preuve est que je suis rentrée après 2 semaines intensives de cours de networking à l’américaine, un peu fatiguée et déphasée mais vraiment contente d’être enfin à la maison. Mais le sort s’acharne contre moi. Après un dimanche de ballade dans le Parque Metropolitano, j’ai dû reprendre l’avion pour aller sur un projet en Amazonie dans la vague des visites de fin d’année. Le choc thermique entre les US à 5 degrés et la jungle à 35 m’a tellement assommée que je n’ai quasiment pas vu passer les 3 jours de mission. Episode 3 : Demain je visite Quito A ce stade, je n’avais plus qu’une seule idée fixe : rentrer à la maison et ne PLUS BOUGER. C’est à peu près le plan que nous avons réalisé le weekend passé, enfin, tranquillement à classer des papiers et à regarder par la fenêtre. Nous avons quand même tenté une excursion dans le sud de Quito pour aller voir le marché de Sangolqui et la basilique du Vote National. On croirait que la ville a voulu célébrer avec nous ce nouveau départ, notre premier vrai weekend en Equateur, par des feux d’artifices pour les fêtes de Quito, des concerts de rue et un défilé que nous avons pu admirer du haut de la Terraza del Tartaro, un charmant restaurant en haut d’une tour dans le centre ville. Je pense que le 1er décembre marquera le véritable début de notre installation et espère que je pourrai tenir ma promesse de rester là au moins jusqu'à Noël. Episode 4 : Demain je fais la fête Décembre a été pour l’instant particulièrement festif avec tout d’abord « notre » anniversaire : Laura et moi avons célébré notre nouvel âge mûr avec champagne, gâteau au chocolat et plein d’amis. "mais non chérie tu n'es pas vieille !" Les 4 Suissesses : Marylaure, Miren, Laura et Géraldine Ensuite un petit weekend a la plage pour se changer les idées avant d’enchaîner sur 2 semaines de boulot intensif (et soirées - picnics et sorties en tout genre). Juste pour ceux qui critiqueraient les plages équatoriennes, voila un petit aperçu : Plage de Mompiche

Dernier Episode : Demain je fais du sport Le principal effort physique réalisé depuis 2 mois, je le reconnais, est de décrocher le téléphone (beaucoup) pour poursuivre les responsables administratifs des UN qui sont les spécialistes (et principaux inspirateurs) de la perpétuelle référence a …. demain : pour le déménagement qui dort a l’aéroport depuis le mois d’octobre, pour se faire livrer, pour ne pas se faire complètement avoir comme des nuls, pour se faire respecter, pour enfin pouvoir dormir sur 2 oreilles… Ce sont les joies de l’expatriation – un remède efficace contre tout type de stress intempestif. Donc nous apprenons la patience, après tout, c’est une qualité utile !! Tout cela nous a donné plein d’excuses pour ne pas s’activer réellement. Mais c’est bientôt fini : nous annonçons la création officielle de l’équipe de freezbee des Nations Unies (photos indisponibles pour l’instant …), seul sport accepté à l’unanimité. Bon en guise de sport c’est à peu près tout, l’altitude étant une excellente excuse pour ne pas démesurément élever son niveau cardiaque… Le défi de 2005 sera de s’entraîner pour l’escalade du Cotopaxi (5800m) qui est sûrement l’excursion la plus difficile à notre portée – allez courage !! Petite note additionnelle : nous avons enfin reçu notre déménagement - on peut maintenant vraiment dire qu'on est chez nous en Equateur. Pour Noël, on a voulu faire typique et on s'est offert un super four a raclette, maintenant plus aucune excuse : venez nombreux ! Encore plein de voeux de bonheur et de succès pour 2005 !

27.12.04 01:44

Arrivée en Equateur - Commentaires de Guillaume Chers tous, Après l’Egypte, nous voici donc en Equateur ! C’est un peu dur de savoir par où commencer… Premières impressions… La nouvelle ville de Quito n’est pas nécessairement la ville la plus belle du monde...hum… hauts buildings, larges avenues, grands malls à l’américaine… mais un premier coup d’œil à la vieille ville rappelle le passé prestigieux de la capitale équatorienne. Très jolies petites ruelles, maisons colorées… Il fera bon vivre à Quito ; la saison sensée être la plus froide est en fait très agréable. En revanche, il faut compter avec un peu plus de pluie qu’au Caire (après l’Egypte je crois qu’on peut parler de pluies diluviennes)… Le matin est généralement très beau et l’après midi, vers 14-15h, il se met a pleuvoir. Beaucoup de vert, d’arbres. On a déjà fait quelques parcs dans Quito. Vraiment agréables et on va comme ça pouvoir faire un peu de sport. Les équatoriens sont supers. Très gentils et réellement prêts à aider. La langue est relativement facile à comprendre car ils parlent assez lentement par rapport à d’autres nationalités d’Amérique latine, d’après ce que l’on nous dit. Appart… alors là vous ne pouvez pas ne pas venir…. Les photos que l’on vous envoie se passent de commentaires !! La vue est une merveille depuis l’appartement. Un clin d’œil spécial à Romain et Sophie Grandjean (Cairo city) car nous avions prénommé cet appart au début de notre recherche « Austin Powers », leur film favori, à cause des couleurs un tantinet 60’s… On est très heureux. Les photos sont sans les meubles que nous venons d’acheter et sans nos affaires qui doivent sortir de la douane bientôt, insha’allah… Alors surtout venez nombreux. Il parait qu’il faut regarder en particulier les prix de Air Europa sur www.aireuropa.com Vue du salon sur le volcan Pichincha Recherche de boulot… Après trois semaines de recherche d’appart, d’achats pour la maison, d’installation, la recherche de boulot a commencé pour Guillaume. Il y a pas mal de pistes potentielles qu’il va s’agir maintenant de transformer. A suivre… Miren, elle, a commencé en partant deux semaines à New York pour la formation initiale UNFPA, et deux fois déjà sur des projets en dehors de Quito. Premières amitiés…. On a rencontré quelques personnes sympas (suisses, colombiens,…) avec lesquelles on est déjà sortis plusieurs fois au cinoche et pour dîner. La vie nocturne a ses charmes avec des bars sympas, cinoches… Mercredi 24 Novembre 11h20 : notre premier tremblement de terre !! youpi ! Sismo: Magnitud 5.1 Fecha: 2004-11-24

Et bientôt… - On vous renverra des nouvelles pour vous tenir au courant… - Vous allez nous dire quand vous venez !! Vous êtes les bienvenus. - D’autres achats. On a hâte d’aller en dehors de Quito alors la voiture va devenir une priorité. On va vous repérer quelques bonnes sorties pour quand vous viendrez. - Noël à Quito… - Le nouvel an au Venezuela pour aller visiter la famille de Miren et faire un petit trek en famille Un grand salut à tous, à la famille, aux amis Egyptiens et habitants d’Egypte ! Et de la part de Guillaume aux bananes, aux deux chinois, à ma petite Emma et mon grand Adrien… 28.11.04 19:00